نسخهای کامل از فیلم جنجالی روزی که دلقک گریست جری لوئیس که دههها در سایهای رازآلود گم شده بود، بهطور غیرمنتظره در سوئد کشف شد.
فیلم افسانهای و ناشناخته روزی که دلقک گریست به کارگردانی جری لوئیس که سالها در هالهای از شایعه و سکوت فرو رفته بود، حالا از خاکستر فراموشی برخاسته است. طبق گزارشهای اخیر، نسخهای کامل و دیدهنشده از این اثر بحثبرانگیز در کشور سوئد کشف شده است.
این فیلم که هرگز بهصورت رسمی نمایش داده نشد، مدتهاست جایگاهی اسطورهای در حافظه علاقهمندان سینما یافته است—فیلمی که بیشتر به افسانهای ممنوعه میماند تا یک ساختهی واقعی. ساخت آن در دهه ۱۹۷۰، با امید و هیاهو آغاز شد، اما بهسرعت با جدلهای حقوقی، اختلافهای هنری و محتوایی جسورانه متوقف شد.
در مرکز داستان، یک دلقک آلمانی در زمان جنگ جهانی دوم قرار دارد که پس از زندانی شدن در اردوگاه، مجبور میشود بچههای یهودی را در راه رفتن به اتاقهای گاز، سرگرم کند. محتوایی که همواره برای جری لوئیس آزاردهنده و حتی پشیمانکننده بود. او بارها گفته بود ساخت این فیلم «اشتباهی سهمگین» بوده است.
اختلافات میان لوئیس و نویسنده فیلم، جون اوبراین، در نهایت باعث شد لوئیس نگاتیوها را از گردش خارج و در گاوصندوقی شخصی نگهداری کند. در سال ۲۰۱۵، نسخهای از فیلم به کتابخانه کنگره آمریکا سپرده شد با این شرط که تا سال ۲۰۲۵ امکان نمایش آن وجود نداشته باشد.
اما امروز شرایط تغییر کرده است. نسخهای کامل از این فیلم—حاوی تمام صحنههایی که پیشتر تصور میشد نابود شدهاند—در سوئد پیدا شده است. بنا بر گزارشها، این نسخه نزد یکی از کارکنان پیشین کمپانی اروپافیلم نگهداری میشده و دههها در سکوت باقی مانده است. برای نخستینبار، تأیید شده که چنین نسخهای خارج از خاک آمریکا وجود دارد.
در حالیکه سال گذشته تنها امکان تماشای بخشی از نسخه خام و ناقص فیلم در کتابخانه کنگره فراهم شد، این کشف تازه میتواند نقطهی عطفی در سرنوشت فیلم باشد.