بازگشت دایروولف ها به دنیای امروز، پس از انقراض آن‌ها در هزاران سال قبل، جرج آر. آر. مارتین را چنان شگفت‌زده کرد که آن را با فرود انسان روی ماه مقایسه کرد.
بالاخره رؤیای دیرینه جرج آر. آر. مارتین به واقعیت پیوست؛ او یکی از دایروولف‌های بازآفرینی‌شده را از نزدیک دید و در آغوش گرفت. این نویسنده نام‌آشنا، خالق دنیای گسترده و رازآلود وستروس، در زمستان ۱۴۰۳ به مرکز پژوهشی Colossal رفت؛ جایی که به لطف پیشرفت‌های علمی، موجودات عصر یخبندان دوباره به دنیا آمده‌اند.
مارتین در یادداشتی نوشت که سال‌ها منتظر چنین لحظه‌ای بوده و تجربه دیدن این حیوان را با خاطره‌ای از یکی از مهم‌ترین رویدادهای تاریخ بشر مقایسه کرد. او نوشت: «وقتی چشمم به دایروولف زنده افتاد، حس عجیبی درونم شکل گرفت؛ انگار بخشی از وجودم به هزاران سال پیش بازگشته باشد.»
به گفته او، بدون الهام از این موجودات باستانی، دنیای وستروس هرگز شکل نمی‌گرفت. بازگشت دایروولف‌ها برای مارتین، نه فقط یک دستاورد علمی، بلکه سفری عاطفی و عمیق به ریشه‌های خیال‌پردازی‌اش بود.